发布时间：2024-11-25 09:44:34
强语言认知 促学生专业成长——beat365在线唯一官网举行游戏专业英语学生讲座
2024年11月22日13点，beat365在线唯一官网在B435教室举行了跨文化视角下的游戏本地化研究讲座。本次活动由beat365在线唯一官网专业英语教研室主办，薛媛媛老师主讲，beat365在线唯一官网常务副院长陈俊、专业英语教研室主任王莹莹及来自各学院的百余名学生参加了本次活动。
薛媛媛老师在讲座中详细讲解了游戏本地化的概念、发展和案例分析。她以《黑神话悟空》为例，展示了游戏中的中式美学和传统文化元素，强调了游戏本地化在专业作品中的应用和传播的重要性。此外，薛老师分享了TEP游戏本地化翻译技巧，帮助学生提升翻译质量，增强玩家的沉浸感，并减少文化误解。她提供了多个本地化案例，包括游戏名称、古语、俗语和诗歌的翻译，并与学生进行了互动，现场气氛活跃。
专业英语教研室主任王莹莹表示，专业英语本地化是语言发展大势，此次讲座为学生提供了知识的指引，为同学带来知识盛宴的同时，希望能激发他们的思考与探索，激励参与者在各自领域内积极创新，促进学生在动画、游戏等专业方面的成长。
初审：王莹莹
复审：佟 舒
终审：陈 俊
复审：佟 舒
终审：陈 俊
